- 雇い人
- やといにん【雇い人】*employee〖C〗従業員, 雇われている人**help〖C〗雇い人;家政婦, お手伝い(《米》helper);〖C〗〖U〗《米》[集合的に;複数扱い] 従業員, 家政婦.* * *やといにん【雇い人】〔従業員〕 an employee; 〔召使〕 a servant; 〔使用人〕 a hired man [woman]; a hand; 《米》 a help; 〈軽蔑的に〉 a hireling; 〔日雇い〕 a day laborer.
●雇い人の分際で生意気だ. That's gross impertinence for a mere hireling.
●雇い人を解雇する discharge [dismiss] an employee; dismiss [fire] a servant; lay off help
・雇い人を酷使する sweat [overwork, exploit] one's employees.
●彼は私の雇い人だ. He is in my pay [employment, service].
雇い人入口 the service entrance.雇い人根性 a mercenary [menial, servile] spirit.
Japanese-English dictionary. 2013.